Англо-русский строительный словарь - weld
Связанные словари
Перевод с английского языка weld на русский
weld
1) сварной шов, сварное соединение
2) сварной; сварочный
3) сваривать, сваривать(ся); варить; поддаваться сварке
•
to weld all around — накладывать шов по периметру
to weld crosswise — сваривать поперёк (накрест)
to weld edgewise — сваривать вдоль кромки
to weld on — приваривать, наваривать
to weld together — сваривать, соединять сваркой
to weld up — заваривать (напр. порок отливки), заплавлять
arc weldautomatic weldback-up weldbead weldbeading weldbevel weldcaulk weldcaulking weldcircular weldclosed weldcontinuous weldconvex welddisk welddownhand weldduplex spot weldedge joint weldend-lap weldfibrous weldfield weldfillet weldfinished weldflash weldforged weldfull automatic weldgroove weldgrooved weldhand weldinclined weldinside weldintermittent weldjoint weldlap weldlaser weldline weldlinear slotted lap weldmitre weldmultilayer weldoblique fillet weldone-pass weldoverhead weldoxy-acetylene weldpatch weldpoor weldporous weldpractice weldresistance weldrivet weldscarf weldshallow weldshear vee-type weldside weldside-lap weldsingle-spot weldsite weldskew weldskin weldskip weldspot weldspreading weldstaggered plug weldstandard fillet weldstrap weldstrapped weldtaper weldtest weldT-filled weldtie weldtorch weldtrial weldU-butt weldvertical weldX-weld
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) сварной шов; сварное соединение || сваривать, свариваться2) сварная деталь•to fusion weld — сваривать плавлениемto resistance weld — сваривать сопротивлениемto spot weld — осуществлять точечную сваркуto TIG weld — сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газаto weld together — сваривать; привариватьautomatic weldbevel weldbevel-groove weldchain intermittent weldchain intermittent fillet weldcontinuous weldconvex weldcorner welddouble-bevel welddouble-bevel groove welddouble-U butt welddouble-U groove welddouble-V welddouble-V butt welddouble-V groove weldend-and-slide lap weldend fillet weldend lap weldfillet weldflash weldfusion weldinterrupted weldjoint weldlap weldlaser weldmultipass weldmultirun weldnormal fillet weldoblique fillet weldoblique lap weldparallel fillet weldplug weldplug lap weldreinforced weldresistance spot weldscarf weldsealing weldsetup weldside weldside lap weldsingle-bevel weldsingle-U weldsingle-V weldslot weldslot lap weldspot weldsquare-butt weldsquare-face weldsquare-groove weldstrapped weldtack weldtransfusion welduninterrupted weldV weldvee weld ...Англо-русский машиностроительный словарь
Англо-русский авиационный словарь
Англо-русский словарь
4.
1. тех. сварной шов, сварное соединение 2. тех. сваривать 3. тех. свариваться 4. сплачивать, объединять to weld a nation —- сплотить страну welded by common interests —- спаянные общими интересами arguments that are closely welded —- доводы, тесно связанные друг с другом ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
6.
1) заваривать 2) тех. место сварки 3) наварной 4) рантовый 5) сваривать 6) сварить 7) сварка 8) сварной шов 9) сварочный 10) спай 11) трескучник 12) церба 13) шовный depth/width weld ratio — тех. кинжальность, степень кинжальности fillet weld concavity — ослабление сварного шва flush fillet weld — нормальный сварной шов угловой horizontal fillet weld — нижний сварной шов угловой longitudinal fillet weld — фланговый сварной шов угловой make practice weld — сваривать пробный шов pitch of spot weld — шаг сварных точек spot weld nugget — ядро сварной точки - annealing weld - back of weld - beaded weld - butt-seam weld - circumferential weld - continuous weld - convex weld - corner weld - double-side weld - edge weld - face of weld - field weld - fillet weld - final weld - flush weld - full-strength weld - groove weld - intermittent weld - link up weld - make weld - multipass weld - multiplebead weld - overhead weld - preliminary weld - resistance weld - rim weld - rivet weld - roll weld - root weld - single-pass weld - single-sided weld - sound weld - spot weld - staggered weld - tee butt weld - test weld - tight weld - was weld - weld all around - weld bag - weld cleaning - weld contour - weld downhand - weld metal - weld overhead - weld pipes - weld position - weld reinforcement - weld size - weld steel - weld test ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
сварной шов, сварное соединение сваривать, соединять сваркой back weld bead weld bevel weld butt weld cap weld corner weld double-bevel weld first weld grooved weld lap weld multipass weld seal weld spot weld strap weld tack weld ...Англо-русский строительный словарь
8.
1) сварное соединение; сварной шов 2) сварка, сваривание (см. тж welding) сваривать(ся) to weld all around — накладывать шов по периметру; to weld on — приваривать - annealing weld - arc-seam weld - backing weld - back weld - beading weld - bead weld - bridge seam weld - bridge spot weld - butt weld - cap weld - caulking weld - caulk weld - chain intermittent weld - circular weld - closed weld - cold weld - composite weld - concave weld - convex weld - corner-flange weld - double-bevel weld - double-fillet weld - double-groove weld - double-J groove weld - double-U butt weld - double-V butt weld - downhand weld - edge weld - end fillet weld - fibrous weld - field weld - fillet weld - finished weld - flange weld - flare-bevel weld - flash butt weld - flat weld - flush weld - forge weld - forged weld - full-sized weld - full strength weld - fusion weld - girth weld - grooved weld - groove weld - heel weld - incomplete-penetration weld - inside weld - intermittent weld - J-groove weld - joint weld - lap weld - laser weld - line weld - longitudinal weld - longitudinal fillet weld - melt-through weld - metal-arc inert-gas weld - miter fillet weld - miter weld - multilayer weld - multipass weld - multiple-bead weld - multiple-pass weld - multiple-row weld - one-pass weld - open weld - outside weld - overhead weld - pad weld - penetration weld - plain butt weld - plug weld - porous weld - poured weld - pressure weld - principle weld - push weld - resistance weld - resistance flash weld - resistance spot weld - ripple weld - rivet weld - saddle weld - scarf weld - sealing weld - seam weld - shallow weld - shop weld - side fillet weld - SIGMA weld - single-bevel groove weld - single-bevel weld - single-pass weld - single-U butt weld - single-V butt weld - site weld - slotted weld - slot weld - spot weld - square butt weld - staggered weld - stitch weld - strength weld - T weld - tack weld - T-butt weld - tee-butt weld - tee weld - thermit weld - Tig-arc...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
9.
1. v. & n. --v.tr. 1 a hammer or press (pieces of iron or other metal usu. heated but not melted) into one piece. b join by fusion with an electric arc etc. c form by welding into some article. 2 fashion (arguments, members of a group, etc.) into an effectual or homogeneous whole. --n. a welded joint. Derivatives weldable adj. weldability n. welder n. Etymology: alt. of WELL(2) v. in obs. sense 'melt or weld (heated metal)', prob. infl. by past part. 2. n. 1 a plant, Reseda luteola, yielding a yellow dye. 2 hist. this dye. Etymology: ME f. OE w(e)alde (unrecorded): cf. MDu. woude, MLG walde ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
10.
I. verb Etymology: alteration of obsolete English well to ~, from Middle English wellen to boil, well, ~ — more at well Date: 1599 intransitive verb to become or be capable of being ~ed transitive verb 1. a. to unite (metallic parts) by heating and allowing the metals to flow together or by hammering or compressing with or without previous heating b. to unite (plastics) in a similar manner by heating c. to repair (as an article) by this method d. to produce or create as if by such a process 2. to unite or reunite closely or intimately architecture that ~s the past and the present • ~able adjective II. noun Date: 1831 1. a ~ed joint 2. union by ~ing ; the state or condition of being ~ed ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
11.
(welds, welding, welded) To weld one piece of metal to another means to join them by heating the edges and putting them together so that they cool and harden into one piece. It’s possible to weld stainless steel to ordinary steel... They will also be used on factory floors to weld things together... Where did you learn to weld? VERB: V n to n, V n with together, V, also V n • welding All the welding had been done from inside the car... ...welding equipment. N-UNCOUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
12.
~1 v 1 to join metals by melting them and pressing them together when they are hot, or to be joined in this way 2 T always + adv/prep to join or unite people into a single, strong group (A person of vision was needed to weld the various political factions together.) (- compare forge1 (3), solder2) ~2 n a joint that is made by welding two pieces of metal ...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1537 | |
2 | 721 | |
3 | 553 | |
4 | 533 | |
5 | 528 | |
6 | 488 | |
7 | 470 | |
8 | 434 | |
9 | 417 | |
10 | 370 | |
11 | 329 | |
12 | 321 | |
13 | 313 | |
14 | 307 | |
15 | 292 | |
16 | 283 | |
17 | 269 | |
18 | 267 | |
19 | 263 | |
20 | 260 |